I really can't help myself but to transcribe the following dialog from a TVB's drama: (I am not a professional translator so I am doing the best I can)
[HIM & HER hugging very tightly]
Her: When did you fall in love with me? At first sight? Second sight?
Him: No
[HER pushes slightly away from the hugging and look at HIM]
Her: Say Yes [softly]
Him: Does one have to lie to be in love?
Her: [pause] Say Yes
Him: [slightly hesitant] Yes, how about you?
Her: [return to the tightly hugging position] I am not telling you. It is my secret.
How come I am not surprised?
2 comments:
that sounds kinda stupid!
it is stupid !! ... but not surprised at all!
Post a Comment